Full Ovni vous partage la traduction et le résumé de mon confrère James d'un article de Nature Astronomy : 

"Evidence of a plume on Europa from Galileo magnetic and plasma wave signatures"

On suspecte qu'un océan global existe sous la surface glacée de la lune de Jupiter Europe. Le télescope spatial Hubble avait photographié ce qui semblait bien être des panaches d'eau jaillissant de sa surface vers l'espace, ce qui allait dans le sens de la théorie de l'océan. Cependant ces détections étaient limitées en termes de sensibilité, si bien qu'il fallait rechercher sur place des signatures plus précises de ces panaches.
Cet article apporte la preuve de l'existence de panaches d'eau sur Europe à partir de mesures du champ magnétique et des plasmas effectuées par la sonde Galileo alors que sa trajectoire l'amenait au plus près de la planète. Au moment où la sonde passait sous 400 km d'altitude, le magnétomètre a enregistré un champ en rotation d'environ 1000 km et une baisse de son intensité de plus de 200 nanoTeslas . De son côté, le spectromètre a détecté une hausse brève mais substantielle de la densité de plasma. Il s'avère que la localisation, la durée et les variations du champ magnétique et des ondes plasma coïncident avec la rotation des échanges de plasma entre Jupiter et Europe. Ceci suggère que les anomalies thermiques sur Europe sont induites par l'éruption d'un panache d'eau tel qu'on pouvait le déduire des images de Hubble. Ces données rendent ainsi très probable la présence de panaches d'eau sur Europe.

Cliquez ici pour télécharger le PDF